How do I create a message?

Click on the site for which you want to create a message, then go the Conversations tab. From there, you will find a button to create a new message