¿Puedo añadir un nuevo monitor a un sitio ya existente?

Sí, cualquier usuario administrador puede editar un sitio para realizar cambios en la ubicación y para añadir monitores o «gateways».